Author Archive

In de Dom in Speyer hebben wij een nieuw orgel geplaatst:

Dispositie
Manuaal I: Prestant 8, Fluit 8, Octaaf 4, Octaaf 2 en Regaal 8
Manuaal II: Holpijp 8, Roerfluit 4, Nasard 2 2/3, Fluit 2 en Terts 1 3/5
Pedaal: Subbas 16 en Bourdon 8

2 Pedaalkoppels, Manuaalkoppel en Tremulant

Manuaalomvang C-g”’
Pedaalomvang C-f’

—————————–

Eine neue Orgel für der Dom zu Speyer:

Dispositie
Manuaal I: Principal 8, Flöte 8, Octave 4, Octave 2 en Regal 8
Manuaal II: Gedackt 8, Rohrflöte 4, Nasard 2 2/3, Flöte 2 en Terz 1 3/5
Pedaal: Bordun 16 en Basgedackt 8

2 Pedalkoppeln, Manualkoppel en Tremulant

Manualumfang C-g”’
Pedalumfang C-f’

—————————–

We recently delivered a new organ to the Cathedral of Speyer:

Dispositie
Manuaal I: Principal 8, Flute 8, Octave 4, Octave 2 en Regal 8
Manuaal II: Gedackt 8, Rohrflute 4, Nasard 2 2/3, Flute 2 en Tierce 1 3/5
Pedaal: Bordun 16 en Basgedackt 8

2 Pedalcouplers, Manualcoupler en Tremulant

Compass C-g”’
Pedal C-f’

De kas van het orgel is in eikenhout, gemaakt naar Italiaanse stijl.
Manuaalomvang: C-a”’, Pedaal omvang C-f’

Ondermanuaal: Holpijp 8 en Open Fluit 4
Bovenmanuaal: Quintadeen 8 en Prestant 8 (C-B transmissie naar Q8)

2 Pedaalkoppels en een Manuaalkoppel

Het orgel is te bespelen bij ons in de werkplaats.

Al onze orgels zijn gebaseerd op het ‘Organo di Legno’. Dit zijn orgels met uitsluitend houten pijpen. Het heeft veel voordelen om de instrumenten op deze wijze te bouwen, een daarvan is dat de klank zeer goed mengt met de menselijke stem en andere instrumenten. Een klank waar naar gezocht wordt in de continuo praktijk.

Het idee om daarbij ook de kas in Italiaanse stijl te bouwen, en het toch verplaatsbaar te laten zijn, speelde al een aantal jaren door ons hoofd. We waren dan ook direct enthousiast toen dit project op ons pad kwam.

Samen met het Nationaal Muziekinstrumenten Fonds (NMF), Krijn Koetsveld en Pieter van Dijk zijn we op zoek gegaan naar de gewenste klank. Na een periode van onderzoek en testen, waarbij ook de mening van andere instrumentalisten en zangers zeer waardevol bleek te zijn, zijn we begonnen met de bouw van het orgel.

Dispositie:
Principale (Prestant 8)
Ottava (Octaaf 4)
Quintadecima (Octaaf 2)
Flauto in ottava (Open fluit 4)
Fiffaro (Prestant 8, zwevend gestemd, vanaf c1)

Alle orgelpijpen zijn open, en gemaakt van Italiaans Cipressenhout.

Het decoratiewerk is uitgevoerd door Michele Barchi (IT).

De balgen zijn handbediend, waarbij een mogelijkheid is tot het aansluiten van een windmotor.

Het meest recente klavecimbel wat we gebouwd hebben naar Ruckers.

Omvang GG-e”’, transpositie a-392/415/440 Hz.
2 x 8′, 1 x 4′ en een buff-stop.

Schilderij is naar het origineel van Jean Berain

———–

Our most recent harpsichord after Ruckers,

Compass GG-e”’, transposing a-392/415/440 Hz.
2 x 8′, 1 x 4′ and a buff-stop

Lid painting is after the original by Jean Berain

———–

Unser neuestes Cembalo nach Ruckers

Manualumfang GG-e”’, transposition a-392/415.440 Hz.
2 x 8′, 1 x 4′ und ‘buff-stop’.

Deckel Bemalung ist nach das Original van Jean Berain

In ‘Landau in der Pfalz’ hebben we op 10 april een nieuw orgel geleverd. Dit orgel staat in de kapel van het opleidingscentrum van de Duitse kerk, het ‘Butenschönhaus’. Indien nodig kan het orgel eenvoudig verplaatst worden naar de naastgelegen ruimte.

Dispositie: Prestant 8′, Holpijp 8′, Octaaf 4′ (front), Roerfluit 4′, Octaaf 2′ en Quint 2 2/3 (diskant)

Manuaalomvang C-f”’, transponeerbaar a-415/440/465 Hz.

April 10, we delivered a new organ to ‘Landau in der Pfalz’ (D). The ‘Butenschönhaus’ is a training centre for the German Protestant Church and the organ is placed in their chapel. If needed, the organ can easily be moved to another room for rehearsals etc.

Disposition: Principal 8′, Gedackt 8′, Octave 4′, Rohrflute 4′, Octave 2′ and Quint 2 2/3′ (treble)

Compass C-f”’, transposable a-415/440/465 Hz.

Am 10.April haben wir eine neue Orgel geliefert nach Landau in der Pfalz. Die Orgel steht in der Kappelle von das Butenschönhaus (Protestantisches Bildungszentrum).

Disposition: Prinzipal 8′, Gedeckt 8′, Octave 4′, Rohrflöte 4′, Octave 2′ und Quinte 2 2/3′ (diskant).

Manualumfang C-f”’, transponierbar a-415/440/465 Hz.

Last month, we delivered a new chamber organ, very close to our workshop. Due to the limited height, originally it was the garage, we had to crop a lot of pipes to fit.

Compass: C-f”’, Pedal C-d’

Disposition
Lower Manual: Gedackt 8′, Principal 4′ (and a reservation for a Quint 2 2/3′)
Upper Manual: Quintadena 8′ and Rohrflute 4′
2 Pedal couplers and 2 Manual couplers

Last week, we delivered a new continuo organ to Parainen (Finland).

Compass C-f”’, transposing keyboard a-415/440/465

Disposition: Gedackt 8′, Principal 8′ (C-e next to the organ), Octave 4′ and Octave 2′